Toss first 5 ingredients and 2 tablespoons oil in large bowl. Add half each of cheese, green onions, and mint. Mix remaining cheese, green onions, mint, and oil in processor; add yogurt and oregano. Process just to blend (do not over-mix or dressing will get thin). Season dressing with salt and pepper; mix into salad.